Новый поисковик облегчит работу с Wikipedia [ Редагувати ]
Компания Rapid Intelligence, специализирующаяся на технологиях поиска и обработки информации, объявила о начале бета-тестирования новой службы, получившей название Qwika. Сервис Qwika представляет собой специализированный поисковик, предназначенный для работы с онлайновой энциклопедией Wikipedia.
В настоящее время Wikipedia содержит записи примерно на 200 языках. Самым емким является англоязычный раздел, который насчитывает почти 1 миллион записей. Для сравнения, на русском языке сейчас доступны около 60 тысяч статей.
Столь большая разница в количестве записей в различных разделах приводит к тому, что пользователи зачастую просто-напросто не могут найти информацию на нужном языке. Система Qwika как раз и должна частично решить данную проблему.
Как отмечают создатели, Qwika на сегодняшний день является единственным в мире поисковиком, индексирующим информацию, полученную посредством систем автоматического перевода. Иными словами, Qwika позволяет не только искать записи в Wikipedia, но и просматривать их машинный перевод.
