Перетурину - 70 [ Редагувати ]

С его голосом несколько поколений телезрителей ассоциировали футбол. С его мнением считались и звезды спорта, и политики. Сегодня Владимиру Перетурину - 70. С известным комментатором встретилась наш корреспондент в Москве Ирина Юсупова.

День рождения Владимир Перетурин не отмечает вот уже десять лет. Говорит, после шестидесяти - это грустный праздник. Но, даже уйдя на пенсию, он пишет футбольные обзоры для ряда изданий. Его комментарии по-прежнему ироничны, иногда резки, но всегда интересны. А вот на телевидении Перетурин практически не появляется - да и нововведений в комментаторском деле не принимает.

Владимир Перетурин, спортивный комментатор:

- Репортаж такой, как был у Синявского, у Набутова, у Озерова - удар по воротам, гол - этого уже нету. В свое время и я, и Майоров, и Маслаченко - мы по году готовились, и была специальная комиссия, которая разрешала или не разрешала выходить в эфир.

В молодости он сам играл за лениградское "Динамо" и даже предположить не мог, что еще 36 лет будет работать "за линией поля".

Он объездил полмира, комментировал сотни матчей, собрал тысячи курьезных историй. Например, на чемпионате в Париже советским комментаторам забыли выделить кабинку. Работать пришлось без обратной связи с Москвой.

Владимир Перетурин, спортивный комментатор:

- Меня посадили на ступеньку, дали на колени телевизор, дали микрофон и сказали: работайте. Я сказал: Москва, если меня слышите, я начинаю, с первым ударом и пошел.

28 лет назад Владимир Перетурин придумал и первую передачу о футболе. Первые 200 программ он вел вместе с Николаем Озеровым. Студии не было, а декорации соорудили из подручного материала

Владимир Перетурин, спортивный комментатор:

- Купили 200 или 300 мячей футбольных, и сзади нас такая гора была, картина Верещагина, напоминала черепа вот эти, апофеоз смерти. И после каждой передачи дядя Коля говорил: Вовочка, у меня дети - и брал себе в багажник пару мячей.

Программа долгие годы была одной из самых рейтинговых. Ее смотрели и болельщики, и спортсмены

Михаил Михайлов, тренер сборной Украины по футболу:

- Тогда информации очень мало было о футболе. Особенно видеоинформации. С интересом ждали - и единственный глоток свежего воздуха был, и информационный глоток для всех людей, кто занимался футболом профессиональным.

Перетурин комментировал и мультяшные футбольные матчи. Наблюдая за игрой Гладиолуса и Тюльпана, он мастерски спародировал комментаторские штампы и оговорки.

- Хорошо действует молодой правый крайний нападения, выращенный в местной оранжерее, ой, простите, в местной спортивной школе…

Исходные данные, необходимые комментатору, казалось бы, чрезвычайно просты: интерес к спорту, правильная речь, поставленный голос и хорошая память. И, тем не менее, заниматься этой профессией могут далеко не многие. Ну, а виртуозами спортивного комментария становятся единицы.

Комментатора, который бы нравился абсолютно всем, пожалуй, нет. Угодить всем зрительским помыслам невозможно. Главное в их деле, говорит Владимир Перетурин, - найти свой стиль и никогда не изменять ему.