Туристов в Одессе встречает "безграмотная" надпись (фото) [ Редагувати ]
Одним из операторов мобильной связи установил надпись в Одессе
Одесский морской вокзал встречает туристов объемной надписью с ошибкой: "I - Odessa" ("Я - Одесса"), установленная одним из операторов мобильной связи, на которой пропущена одна буква "s", передает "odessa-life.od.ua".
В социальных сетях пользователи начали бурно комментировать "безграмотную" надпись.
"Ау власть, а почему вы решили, что за безграмотных дебилов должны считать нас всех? За 5 минут к работникам морвокзала подошли человек десять с вопросом о написании "Odessa"! Ответ: "Это нам украинская власть сказала". Я в шоке, доколе они будут нас позорить?" - написала в соцсети одесситка Алина.
Большинство пользователей с таким поступком не согласны и говорят, что слово "Одесса" всегда и на любом языке писали с двумя "с".
"К сожалению, ни лицо Одессы, ни мнение людей никого и никогда не интересовали. Мотивация одна - только не так, как по-русски, - отметил один из пользователей.
Некоторые пользователи никакой ошибки не видят в написанном.
"Оба варианта правильные, один - транслитерация с русского, второй - с украинского. И так как государственный язык у нас именно украинский, то написано верно. Говорить тут про безграмотность просто смешно, - считает один из пользователей соцсети.
Напомним, что Саакашвили сфотографировался на фоне неприличной надписи для россиян .
Скопировано с сайта http://odessa-life.od.ua
