На МКС сломалась самоходная дрезина [ Редагувати ]

30 ноября вскоре после начала работ в открытом космосе дрезина, перемещающая "руку" шаттла Endeavour вдоль монтируемой космонавтами железной дороги, сломалась в ходе первого пробного запуска.

2-тонная дрезина должна перемещаться по сегменту космической железной дороги, находящемуся в стадии сборки.

Дрезина "Mobile Transporter" встала через 10 минут после запуска. Попытка перезапустить дрезину с помощью компьютера не удалась. В связи с этим монтажные работы приостановлены.

Астронавты Джон Херрингтон и Майкл Лопес-Алегриа вышли в открытый космос, чтобы осмотреть дрезину. Херрингтон обнаружил, что кабель, идущий от дрезины зацепился за радиоантенну, установленную на металлической ферме, установленной астронавтами в ходе предыдущих выходов в открытый космос. Сейчас восстанавливается связь дрезины с компьютером.