Пауэлл: Издевательства над иракскими заключенными - результат "нарушений в командовании" [ Редагувати ]
Государственный секретарь США Колин Пауэлл заявил, что жестокое обращение американских солдат с заключенными иракских тюрем вызвано "нарушениями в командовании". В то же время, он подчеркнул, что это не означает, что министр обороны США Дональд Рамсфелд должен покинуть свой пост.
"Произошло нарушение в командовании, нечто, что не должно было произойти", - сказал в интервью телерадиокорпорации Би-Би-Си Пауэлл.
"Наша судебная система начнет действовать, и, как сказал министр обороны Рамсфелд, следствие не ограничится тем, что произошло в одной тюрьме, но коснется тех, кто иерархически ответственен за это", - добавил глава американского внешнеполитического ведомства.
"Рамсфелд признал свою ответственность, но сейчас для нас наиболее важно выяснить, кто должен был быть в курсе происходящего и кто должен был сделать что-то до того, как все это могло произойти", - сказал Пауэлл.
"Думать, что наши молодые люди в военной форме способны делать подобные вещи, стало для нас абсолютным шоком", - признал госсекретарь.
Признав, что скандал с фотографиями нарушений в иракских тюрьмах нанес ущерб образу США в мире, Пауэлл сказал, что его страна не намерена отступать перед трудностями в Ираке. "Мы должны над этим работать, но это не значит, что мы развернемся и убежим. Это не в привычках США", - подчеркнул он.
"Мы сумели избавиться от ужасного диктатора, и иногда люди это забывают", - напомнил Пауэлл.
