В Танзании арестовали гида за ложный перевод [ Редагувати ]
В Танзании арестовали гида за ложный перевод. Фото из Twitter
В заповеднике Танзании уволили и арестовали туристического гида за неправильный перевод отзыва туристки о стране и местных жителях. Об этом сообщает BBC.
В видео, которое разлетелось в сети, гид на языке суахили говорит, якобы передавая слова туристки, что танзанийцы слишком жалуются на голод. На самом деле женщина сказала, что танзанийцы - прекрасные люди.
Гида-переводчика арестовали, однако сути предъявленных ему обвинений не разглашают. Известно, что его задержали по указанию министра туризма Танзании Джуманне Мшембе.
Танзания рекламирует себя как "Душа Африки" и является популярной среди туристов благодаря своей зрелищной природе и сафари-паркам. Гид-переводчик работал в Национальном заповеднике "Серенгети". Его имя пока не разглашается.
По словам начальника местной полиции Филиппо Каланг, задержанного допрашивают. Других деталей он не сообщил.
Напомним, что в Днепре задержали цыганок-гипнотизерш.
