Американская газета извинилась за карикатуру о "Фукусиме" [ Редагувати ]

Американская газета International Herald Tribune извинилась перед Японией за публикацию карикатуры на ситуацию вокруг аварийной АЭС "Фукусима-1". Соответствующее сообщение было опубликовано на редакционной полосе последнего номера газеты.

В сообщении говорится, что "карикатура оскорбляет чувства японцев". "Публикация данной карикатуры была ошибкой, о которой мы сожалеем", – признает руководство газеты.

На опубликованном в International Herald Tribune в минувший четверг рисунке изображена Белоснежка, которая с подозрением смотрит на ведьму, протягивающую ей яблоко, и спрашивает: "Минутку! Вы случайно не из Японии?". В руках девушка при этом держит газету с заголовком – "Японская радиация". Генконсульство Японии в Нью-Йорке направило протест в офис The New York Times, которой принадлежит International Herald Tribune. По мнению японской стороны, содержащиеся в карикатуре намеки могут вызвать необоснованные сомнения по поводу безопасности японских товаров.

Данную карикатуру также перепечатало англоязычное китайское издание "China Daily".