Британцы считают, что у Эми Уайнхауз самый неприятный акцент [ Редагувати ]

Известная соул-исполнительница Эми Уайнхаус и футболист Дэвид Бэкхем попали в числе британских знаменитостей, обладающих самым неприятным акцентом.

Эми и Дэвид попали в список из-за своей склонности к простонародному говору кокни.

Не менее неприятны носителям английского языка малопонятные валлийские жаргонизмы певицы Шарлоты Черч и жуткий акцент "брамми" выходца из Бирмингема Оззи Озборна.

Возглавляют же рейтинг премьер-министр Великобритании Гордон Браун, использующий в своей речи провинциальные ирландские выражения, и супруга футболиста Уэйна Руни Колин.

На другой стороне полюса – вокалистка Girls Aloud Шерил Коул и ведущие британского телевидения Ant and Dec, чья манера речи признана "очаровательной".

Вышеупомянутое исследование выявило и еще один любопытный факт: оказалось, что жители Британии зачастую лучше разбираются в иностранных языках, нежели в многочисленных наречиях родной страны.

Так, большинство опрошенных сумели перевести итальянское слово "piazza" ("площадь") и немецкое "wiener" ("сосиска"), зато не смогли объяснить значение "scran" (так называют фастфуд в Ливерпуле) и "oggies" (корнуоллский эквивалент слова "горох").