В Черкассах проходит международный театральный фестиваль "Сцена человечества" [ Редагувати ]

В Черкасах триває шостий міжнародний театральний фестиваль "Сцена людства". Цього року свої роботи представляють сім театрів з України та країн близького зарубіжжя. Протягом тижня жителі та гості міста - зможуть побачити дев'ять вистав. Серед них і містична „ Пікова дама" і трагікомічне „Собаче серце".

Міжнародний театральний фестиваль у Черкасах уже вшосте збирає аншлаги. Квитки на вистави купують ще за кілька тижнів до початку. Дивуватися тут нічому - каже затята театралка Катерина.

Катерина Дрога, жителька Черкас:

- Різні країни представляють свої сценічні надбання", свої вистави які залюбки переглядають. В мене маленький син, він залюбки відвідує з нами театр. Тобто вподобання тут може знайти кожен.

Від комедії - до містики. Цьогорічний фестиваль балує театральних гурманів різноманітністю жанрів. Гості з Казані дебютують із виставою „Пікова дама". Росіяни зірвали шалені овації.

Олександр Славутинський, художній керівник казанського академічного театру:

- Мы хотели сделать Пушкина поэтому взяли все что у Пушкина есть плюс добавили из его записных книжек и решили заполнить его хореографией, взять за основу все эти балы Петербуржские все эти тусовки сегодняшние и их организовать.

З- закордону цього року приїхали лише актори з Росії та Румунії. Усе через мовний бар'єр - пояснюють організатори фестивалю. Спектаклі ставлять рідною мовою.

Володимир Осіпов, директор Черкаського академічного музично-драматичного театру:

- Зарубежные колеективы нужно добавлять с некой осторожностью. Если на спектакли которые идут на русском языке или на беларусском зритель еще идет достаточно легко, то вот уже с некой осторожностью он идет на румынские, польские, французские.

Проте вже наступного року організатори обіцяють придбати апаратуру для синхронного перекладу. Тоді черкаські театрали зможуть задовольнити свої мистецькі смаки творчістю й інших зарубіжних гостей.

Стас Кухарчук, Павло Тимошенко, Новини, ТК Інтер