Голландский издатель книги о Тане Гроттер надеется на пересмотр дела [ Редагувати ]
Амстердамское издательство "Библос" наняло четырех адвокатов для апелляции судебного решения о запрете издания в Нидерландах книги Дмитрия Емеца "Таня Гроттер и магический контрабас". Об этом сообщил директор издательства Бодуэн Решел.
Новые адвокаты хорошо подготовлены к апелляционному процессу, который начнется в конце июня. "Наши адвокаты уже подготовили 60-страничное обоснование ошибочности решения амстердамского судьи, который в конце апреля запретил издание книги", - сообщил Решел. "22 мая мы и представители Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере, представим свои аргументы суду, который официально начнет рассмотрение нашей апелляции в двадцатых числах июня", - сказал он.
Кроме того, подчеркнул Решел, суду будет представлен текст рукописи книги о Тане Гроттер, который позволит ему уяснить, насколько отличается это произведение от книг о Гарри Поттере. Если первое судебное разбирательство просто фокусировалось на вопросе, запрещать голландское издание Тани Гроттер или разрешать, то теперь суд должен будет уже рассмотреть саму книгу и принять обоснованное и вполне взвешенное решение, - отметил он. "Думаю, оно может быть для нас положительным", заключил Решел.
