Panjabi MC: большой переполох в маленьком Пенджабе [ Редагувати ]

После того как повсюду зазвучал сингл Panjabi MC "Mundian To Bach Ke", Европа заговорила о 27-летнем индусе по имени Раджиндер Рай, который укрылся за этим псевдонимом.

Еще в ноябре прошлого года сингл Panjabi MC, в котором на мелодию из стародавнего британского ТВ-шоу "Knight Rider" наложены разухабистый хип-хоп и экзотическая индийская песенка, был продан почему-то именно в Германии тиражом в 100 тысяч копий, а весной грянул успех и в самой Англии. Теперь и у нас "хит экзотик" звучит из каждой палатки.

Раджиндер Рай принадлежит ко второму поколению эмигрантов из Индии, обосновавшихся в Ковентри, ставшем таким себе маленьким Пенджабом. Раджиндер рос между двумя полками с пластинками: на одну мама складывала альбомы Джеймса Брауна и Боба Марли, на другой папа хранил свою раритетную коллекцию народной индийской музыки. Задолго до того как 2manyDJ's ввели в моду "бастард-поп", маленький Раджиндер уже придумывал фантастические коллаборации между героями европейских чартов и безвестными в Европе индусами, которые все еще искренне полагали, что музыка - это священное искусство. Воплотившись, одна из таких детских фантазий и принесла ему известность.

Рай начал с того, что брал сакральные мелодии индийских мусульман и накладывал на них свой реп вместе с хип-хоповым ритмом. Звучит вроде бы невинно, но исламская община Англии всерьез добивалась запрета первого же его релиза "Rootz", сочтя его профанацией и оскорблением священных песен. О лучшем пиаре и мечтать не приходилось.

Panjabi MC быстро стал известен в среде азиатских эмигрантов, но не за ее пределами. Любопытно, что он не искал выходов на мэйджор-лейблы и большие деньги, как это делали его не менее талантливые коллеги по происхождению Талвин Сингх и Asian Dub Foundation. Вместо этого он отправился в Индию, на поиски легендарных авторитетов индийской музыки "дези", традиция которой все еще жива в Пенджабе.

Несколько месяцев он разыскивал зашифрованных старцев, не дававших концертов и не появлявшихся на публике порой по 10-20 лет - у индийского шоу-бизнеса свои законы. Европейскому уху имена Кулдипа Манака и Суриндера Шинбы не скажут ровным счетом ничего. Но когда Panjabi MC вернулся из неназванной индийской деревни с драгоценной DAT-кассетой и на его альбоме "Grass Roots" в самом деле зазвучали их голоса, индийское коммьюнити в Англии было взволновано не на шутку.

Еще два года назад его очередной альбом с сакраментальным названием "Legalised" продавался только в виде кассеты за 5 фунтов на лондонских базарах. Чтобы действительно прославиться и заработать, пришлось поискать, но вовсе не в джунглях, а в дурацком, разумеется, ТВ-шоу 80-х, мелодия из которого безотказно вызвала ностальгию у тех, кто был тогда ребенком. Ну что ж, это дает индийской музыке еще один шанс - если зафанатевшие от "Mundian To Bach Ke" (что означает "Остерегайтесь парней"; текст снова вызвал нарекания азиатских фундаменталистов) начнут заказывать старые пластинки Panjabi MC, то в конце концов их переиздадут на CD.