В Латвии выбирают парламент: В центре внимания - язык [ Редагувати ]

Выборы впервые в истории страны - досрочные. Роспуск предыдущего состава сейма инициировал в мае бывший президент Валдис Затлерс. Он обвинил депутатов в коррупции и работе в интересах олигархов. Сегодняшние выборы проходят не только под экономическими лозунгами. 

Партии разыгрывают предвыборную карту - диаметрально противоположную друг другу. Одни требуют защитить русский язык, а другие - латышский. В двуязычном споре разбиралась - Лариса Задорожная.

Как только отгремят отчеты латвийского Центризбиркома о результатах выборов, у него снова будет работа - проводить референдум о признании русского языка государственным. Для старта нужно 10 тысяч подписей, официально оформленных у нотариуса. Насобирали уже 13 тысяч.

Владимир Линдерман - председатель общества "За русский язык":

Все находятся в надежном месте. Сами понимаете, политический вес этих подписей велик. Здесь тоже листовки с подписями.

Это  лозунги национал-радикальной партии "Все для Латвии". Они уже были в парламенте, и есть шансы снова туда пройти. Поменять законы об образовании - это их цель.

Имантс Парадниекс, сопредседатель партии "Всё для Латвии":

39 процентов школьников оценивают знание латышского языка, как плохо или очень плохо. 33 процента считают, что им латышский язык не будет нужен.

Наследство от Советского Союза: на русском в Латвии сейчас говорят около 40 процентов населения.

Тема языка настолько чувствительна для Латвии, что она давно уже вышла за гуманитарные рамки. Один из последних скандалов - врач больницы отказался лечить тех, кто говорит по-русски. И тех,  у кого есть татуировка СССР. Единственное исключение - если только нужно оказать срочную медицинскую помощь.

Он - один из 300 тысяч жителей двухмиллионной Латвии. Тех, кого, вполне официально называют "негражданами". У всех паспорта бордового цвета, а у него - фиолетового.

- Вот здесь написано "непилсонес" -  негражданин.

Александр не имеет права участвовать в выборах, работать на государственных должностях.

Александр Гапоненко - житель Риги:

Мне нужно пойти сдать экзамены на знание языка, истории, клятву на верность Латвии. И не каждый может преодолеть этот барьер. 

Преодолеть этот самый барьер помогают здесь.  В языковой инспекции. Стимулируют штрафами. Говорят, для экономики плохо - если один говорит на русском, второй - на латышском.

Антон Курситис, заведующий отделом контроля Центра государственного языка:

За что штрафуем? За невладением госязыком на уровне, который определяет кабмин. Если продавец - на среднем уровне. Если директор или начальник - должен владеть на высшем уровне. Депутат в том числе.

У многих латышей есть специальные удостоверения: "Государственный язык знает".  Если же нет, то попадает под штраф. За незнание латышского - от 50 до 100 долларов. Соберётся ли Латвия смягчить языковые правила, станет известно уже в ближайшие недели. Когда посчитают голоса победивших на выборах. Никто  - ни левые, ни русскоязычные - этот вопрос откладывать в долгий ящик не собирается.

Лариса Задорожная, Иван Ермаков - "Подробности", ТК "Интер" из Латвии.