Буш не помнит, как называется тюрьма "Абу-Граиб" [ Редагувати ]
Двух репетиций оказалось недостаточно для того, чтобы президент США Джордж Буш освоил правильное произношение названия иракской тюрьмы "Абу-Граиб".
В ходе получасового обращения к нации, которое транслировалось из военного училища в Карлайле, штат Пенсильвания, Буш три разу упомянул тюрьму "Абу-Граиб" и все три раза неправильно произнес ее название. Как сообщает агентство Reuters, название нашумевшего в последнего время исправительного заведения произносится на английском как "абу-грейб", однако Буш при первом его упоминании запнулся, затем назвал тюрьму "абуга-раип". При втором упоминании прозвучала версия "абу-гарон" и при третьем - "абу-гара".
