Ирландцы протестуют против визита Елизаветы II [ Редагувати ]

Новою віхою у відносинах між Великою Британією та Ірландією називають візит на Смарагдовий острів королеви Єлизавети Другої. Її Величність прибула у Дублін, щоб покласти край столітній ворожнечі між Лондоном та його колишньою колонією. Це перший візит британського монарха після здобуття Ірландією незалежності. З подробицями із Дубліна наш спеціальний кореспондент Ірина Тимчишин.

Дублін зустрічає королеву майже у стані воєнної готовності. Літак Єлизавети Другої сідає на військовому аеродромі. Ірландські сепаратисти пообіцяли влаштувати королеві "теплий" прийом - у день її прибуття поліція виявила кілька вибухових пристроїв у передмісті Дубліна. Але вчасно їх знешкодила. Історичність візиту демонструє вбрання Її Величності - зелений колір вважається символом Ірландії. Однак на протестувальників, що заполонили вулиці Дубліна, промовистий гардероб королеви враження не справив.

Дес Далтон, лідер республіканської партії "Шин Фейн":

- Серед ірландців досі лишається багато людей, що ніколи не визнають британське правління. Ми прийшли сюди, щоб сказати - британська королева - небажаний гість у нашій країні. Хай тримає свої вибачення при собі. А ще краще - хай виведе з Ірландії своїх солдатів.

Ірландські націоналісти обіцяють підняти на вуличні акції кілька тисяч людей. Втім, навряд чи їм це вдасться. Столицю вздовж і впоперек загородили металевими бар'єрами. Візит королеви - випробування для місцевої поліції і бюджету. На заходи безпеки витратили майже 30 мільйонів фунтів стерлінгів.

Тоні Ніколетті, учасник акції протесту:

- Це просто ганьба - стільки грошей викинуто на вітер. Десятки мільйонів євро - аби захистити королеву. І це тоді, коли ірландські родини ледь зводять кінці з кінцями.

В Лондоні і Дубліні сподіваються - 4-денний візит Її величності допоможе найближчим сусідам перегорнути трагічні сторінки минулого. На церемонії в Саду Пам'яті, де поховані ірландці, що полягли у сутичках з британськими військовими, королева з'явилася у білому. Аби ще раз нагадати Ірландії - вона приїхала з миром.