Берлинский суд приговорил к 9 годам тюрьмы турка-мигранта, убившего сестру [ Редагувати ]
Берлинский земельный суд приговорил в четверг, 13 апреля, к 9 годам и 3 месяцам тюремного заключения турка-мигранта, убившего сестру "за не отвечающий мусульманским традициям образ жизни".
Двух других братьев 23-летней Хатин Сюрюджу суд оправдал "за недоказанностью вины", сообщил РИА "Новости" представитель суда.
И убитая, и трое ее братьев являются гражданами Германии турецкого происхождения.
Суд признал младшего из братьев убитой Хатин Сюрюджу - Айяна виновным в подготовке и осуществлении убийства "по соображениям семейной чести за не отвечающий мусульманским традициям образ жизни".
Как отметил в приговоре судья, обвиняемый действовал, исходя из своих религиозных убеждений и "представлений о надлежащем поведении женщин", а "не из корыстных или каких-либо других низменных побуждений".
Поскольку убийце на момент совершения преступления было только 18 лет, суд счел возможным применить к нему так называемое "молодежное законодательство", максимальный срок по которому за данное преступление составляет десять лет. Прокуратуре, требовавшей суровых наказаний для двух других братьев - 25 и 26 лет - не удалось доказать на суде, что они "были вдохновителями и организаторами убийства". Суд счел "не доказанным, что они были в курсе готовившегося преступления, поскольку давно жили отдельно от семьи".
Ряд немецких политиков уже назвали решение суда "слишком терпимым" к подобным преступлениям. Представитель фракции ХДС/ХСС отметил, что убийца "нарушил такие демократические ценности, как достоинство женщины и ее право на самоопределение", а следовательно и "права человека как таковые".
Хатин Сюрюджу была убита 7 февраля 2005 года несколькими пистолетными выстрелами на автобусной остановке в Берлине. По подозрению в убийстве были арестованы ее братья. Младший признался в убийстве сестры "ради восстановления чести семьи", но отрицал причастность к этому преступлению братьев. Родители и старшие братья отказались давать показания по делу.
Судебно-психиатрическая экспертиза установила "полную вменяемость" убийцы на момент совершения преступления.
По показаниям подруги убитой, братья в течение нескольких месяцев запугивали Хатин и угрожали смертью не только ей, но и ее пятилетнему сыну.
Родившаяся в Берлине в семье турецких мигрантов, Хатин посещала обычную среднюю школу и вела практически не отличающийся от немецких детей образ жизни. По достижении 16 лет она была насильно выдана отцом замуж за дальнего родственника в Турции. Оказавшись в глухой турецкой деревне, девушка не смогла смириться с нравами, царившими в чужой для нее среде, полностью отрицающими за женщиной какое-либо право на человеческое достоинство. Как гражданка Германии, Хатин при первой же возможности обратилась в немецкое посольство за помощью, развелась с навязанным ей мужем и вместе с родившимся к тому времени сыном вернулась в Берлин.
Женщина поселилась отдельно от проклявшей ее семьи, завершила прерванное браком школьное образование и стала учиться на электротехника.
Немецкие СМИ напоминают, что убийства женщин из мусульманской семьи "по соображениям чести" не редкость в Германии. По данным центра помощи женщинам-мигранткам "Папатийя", за восемь лет убиты 45 женщин из мусульманских семей, причем в двух случаях жертвами стали обычные немки, вышедшие замуж за турок.
