Ирландия готовится к референдуму по поводу европейского "бюджетного пакта" [ Редагувати ]

Тем временем Ирландия готовится к судьбоносному референдуму. Ее жители должны решить - стоит ли стране входить в так называемый "бюджетный пакт". Это договор, дающий Брюсселю право контролировать финансы государств ЕС. За подготовкой к референдуму следит вся Европа. Ведь если ирландцы проголосуют против - то Дублин потеряет доступ к антикризисному фонду Евросоюза и может вовсе остаться без евро-валюты. Подробности - у Елены Гнесь.

Это дом, который построил Френк - из миллиарда евро. Деньгами, изрезанными на мелкие кусочки, усыпан пол, облеплены стены и мебель. Все это фрагменты евро-купюр, утилизированные национальным банком.

Фрэнк Бакли, автор "Дома из миллиарда евро":

- Это всего лишь бумага: я не испытываю к ней никаких чувств. Но злость вызывают люди, которые воротят деньгами.

На протест в форме искусства Френка вдохновила личная трагедия: художник взял кредит на дом аккурат накануне кризиса и остался ни с чем. Он теперь не может вернуть деньги и следит за тем, как долги отдает Ирландия.

Елена Гнесь, корреспондент:

- На этой надгробной плите написано: Республика Ирландия родилась в 1922, ирландский суверенитет погиб в 2010, когда страна получила первый пакет финансовой помощи от МВФ и Евросоюза. Надпись завершается словами "пусть евро покоится с миром".

Ироничная фраза "о смерти евро" может оказаться пророческой. Дублин вынес на референдум вопрос о своем участии в так называемом - "Бюджетном пакте". По этому документу Брюссель намерен жестко контролировать финансы стран ЕС.

Голосовать против пакта - агитируют оппозиционеры: пугают потерей суверенитета.

Педрег Мак-Лохлен, пресс-секретарь партии "Шин фейн":

- Мы в Ирландии хотим оставаться частью ЕС, но при этом самостоятельно руководить национальной экономикой

Голосовать "за" просят власти - они пугают потерей денежной помощи Евросоюза.

Энда Кенни, премьер-министр Ирландии:

- Люди поддержат "бюджетный пакт", потому что за ним - будущее, рабочие места и экономический рост страны.

Ирландия была первой европейской страной, по которой ударил кризис - и которая преодолела его, получив кредит от ЕС и МВФ почти на 70 миллиардов евро.

Впрочем, о полном выздоровлении экономики говорить пока рано - считает Александр. Он больше десяти лет живет в Ирландии и возглавляет местное сообщество украинцев.

Александр Яворский, руководитель сообщества "Украинцы в Ирландии", научный сотрудник дублинского университета:

- В Ірландії аж тепер люди на такому суспільному рівні почали здогадуватися, що нарешті прийшла криза. Навіть аж тепер стало менше людей в барах, що є дуже показовим для Ірландії.

Рекордных 14-ти процентов достигла безработица. Отрабатывая кредит Евросоюза ирландские власти сокращают рабочие места и повышают налоги. Антикризисные меры злят людей. И все же пока, по оценкам социологов, большинство собирается проголосовать "за" бюджетный пакт и остаться в еврозоне.

Елена Гнесь, Сергей Дубинин, "Подробности", телеканал "Интер", Ирландия, Дублин.