В Украине вышло пособие для историков о том, как обходить острые углы [ Редагувати ]

В Украине вышло пособие с рекомендациями для авторов и редакторов школьных учебников по истории, как не избегать противоречивых моментов исторического прошлого, но при этом обеспечить толерантность при их описании.

"Мы предлагаем редакторам и авторам способы, как, не делая греха против исторической правды… подавать исторический материал детям, чтобы они знали и историю, и в то ж время даже стилистически это не унижало другие народы", - сказал руководитель проекта, председатель правления общественной организации "Центр образовательного мониторинга" Павел Полянский, представляя пособие, одним из авторов которого является.

В тоже время он отметил, что важно, чтобы школьники понимали, что герой одного народа может быть врагом другого.

В свою очередь менеджер образовательной программы международного фонда "Відродження" Александр Андрощук отметил: "У этого пособия утилитарная миссия помочь редакторам сделать наши учебники действительно толерантными, которые не провоцировали бы конфликтные ситуации в нашем школьном образовании".

По словам Полянского, в вопросе толерантности украинские учебники по истории неплохие, есть продвижение в этом вопросе, однако пояснил: "Чтобы никого не обидеть из соседних стран, из курса "история Украины" при помощи ножниц были вырезаны несколько достаточно важных для исторического прошлого украинского народа событий - таких, как битва под Крутами, Сечевые стрельцы, Степан Бандера, события Второй мировой войны, связанные с ОУН-УПА… Нет этих событий в курсе – нет предмета для не толерантности и обид".

Однако, по его словам, авторы пособия предлагают не избегать противоречивых, острых и болезненных моментов исторического прошлого, "потому что есть достаточно способов… как нормально учить детей истории, ничего не вычеркивая". "Мы даем рекомендации, в том числе стилистические, какое слова не стоит употреблять, а каким заменить. И это совершенно не ведет к искажению исторической правды", - отметил Полянский.

Он также подчеркнул, что пособие, прежде всего, адресовано авторам и редакторам школьных учебников по истории.

Тираж книги составляет 1 тысячу экземпляров. Издание пособия обошлось в 58 тысяч гривен. Финансировался проект благотворительным фондом "Відродження".