Гомосексуалист и коммунист - главные кандидаты на пост мэра Берлина [ Редагувати ]

Берлин любит красоваться собой как город без запретов, но, похоже, он собирается нарушить два устойчивых табу - политическое и сексуальное.

На выборах в мэрию, которые пройдут 21 октября, похоже, в мэры выберут открытого гомосексуалиста, социал-демократа Клауса Воверайта. Но более удивительно то, что берлинцы, похоже, позволят коммунистической партии, однажды разделившей город стеной, занять места в мэрии.

Если результаты выборов совпадут с результатами опросов общественного мнения, то ласковый Воверайт и харизматический лидер бывших коммунистов Грегор Гузи, финишируют первым и вторым соответственно.

Партия Гузи - единственная протестующая против бомбардировок Афганистана. Оппозиция к войне, которую так сильно поддерживает канцлер социал-демократ Герхард Шредер, сделает почти невозможным поддержание коалиции между двумя партиями в столице страны.

Правда, сопротивляться партнерству может быть трудно из-за широкой поддержки Гузи. Это также уничтожило бы шанс объединить город, чьи восточная и западная половины и через 12 лет после падения стены все еще сильно отличаются по духу.

Гузи серьезно обещает объединить Берлин, усилив восточную часть, 40% жителей которой состоят в его партии. Антивоенная позиция его Партии демократического социализма должна понравиться  молодым избирателям из западной части города.

Действительно, 53-летний Гузи - более привлекательный и сложный характер, чем Воверайт - остроумный, красноречивый, ироничный, опытный юрист и законодатель, искупивший прошлое сотрудничество (ради его граждан, как он говорит) с коммунистической секретной полицией Штази.

Воверайт - 48-летний юрист, случайно попавший в администрацию в июне в качестве исполняющего обязанности мэра, поскольку предыдущая администрация была распущена в связи с финансовым скандалом, имеет одно важное отличие. До того, как это напечатала газета, Воверайт открыто признался, что он гомосексуалист - и стал национальной знаменитостью за неделю до выборов. Он сказал фразу, ставшую крылатой: "Я гей, и это хорошо" (und das ist gut so).

Третий кандидат в мэры -35-летний Франк Штеффель из Христианско-демократической партии, напротив, предположил, что характер Воверайта "деформирован". Но консерватора особо никто не любит.

В настоящее время Берлин почти нищий после многих лет бездумного расходования денег на содержание инфраструктуры, ставшей излишней после объединения - трех оперных театров, трех аэропортов, двух зоопарков, двух телебашен и множества музеев.

Долг города составляет 35 миллиардов долларов, здесь самый низкий экономический рост среди всех немецких земель и 16% безработица, тогда как в среднем по стране 9%. Партия христианских демократов во многом ответственна за излишние растраты.

Воверайт обещает вдохнуть в Берлин новую жизнь. Он не уточнил, как собирается спасти город, и трудно назвать какие-либо значительные достижения за 4 месяца его правления, но учитывая популярность его и Шредера, социал-демократы, похоже, выиграют выборы.

А вот призрак коммунистического прошлого преодолеть будет непросто. Тем более, что Гузи так и не сумел убедить свою партию извиниться за постройку Берлинской стены,
хоть он и утверждает, что партия реформировалась. Теперь он старается сделать ее более популярной на Западе. Партия популярна на востоке, поскольку отражает обеспокоенность жителей этого региона безработицей, более низкими зарплатами и социальным статусом. Поэтому заигрывания с западом могут дорого обойтись бывшим коммунистам.

Тем не менее, лучшей политикой для нее будет смещение к центру. Тем временем, Гузи обращается к молодежи, и, указывая на коррупцию и банкротство Берлина,  любит повторять: "С нами не может быть хуже".