"Подробности" рассказали о рождественских праздниках в Диканьке [ Редагувати ]

Если празднование Нового года сложно представить без фильма "Ирония судьбы", то накануне Рождества всегда тянет посмотреть "Вечера на хуторе близ Диканьки". Благодаря Николаю Гоголю небольшое село в Полтавской области прославилось на весь мир. А его жители уже и сами ощущают себя эдакими "гоголевскими" персонажами. Что, в общем, и не удивительно. Ведь многое из того, что описано в повести, вовсе не выдумка автора, а самая что ни на есть быль. Что именно - знает наш корреспондент - Лариса Задорожная.

Вот она Диканька. 30 километров от Полтавы. Но где тот хутор, где в ночь преед Рождеством может случиться все?

Все в густом тумане. Будто и не зима. Для Диканьки - обычная рождественская погода. Как сейчас, так и во времена Гоголя.

Владимир Резник, директор музыкальной школы с.Диканька в роли Гоголя:

- Це все містика. Зараз було видно ліс. а зараз вже немає. Туман все скрив. Так само у гоголя. Куми зайшли в шинок видно було зоряно ясно вийшли із шинка немає ні місяця, і зорі вкрив туман.

Хутор по-гоголевски - в полутора верстах от Диканьки. Он описал его в письмах к матери.

"Еду по старой дороге, в заезжем дворе рассказали такую историю". Историю любви Вакулы и Оксаны Гоголь перескажет миру под псевдонимом "Рудий Панько".

Владимир Удовиченко, директор историко-культурного центра "Вечера на хуторе близ Диканьки" в роли сельского головы:

- А Панько дійсно був реальною людиною. У Миколи Гоголя в родині був Панько, і він був пасічником.

Картинки из украинской жизни покорили императорскую Россию. Сёла, где так гуляют и поют, где все девчата - красавицы, где вареники - вкуснее некуда. Для Санкт-Петербурга - тогдашней столицы - как заграница. "Всё это так необыкновенно в нынешней литературе, что я доселе не образумился". Это не кто-нибудь, а сам Пушкин о гоголевских "Вечерах".

- Лепим вареники.
- Скільки, як ви думаєте Пацюк з"їдав вареників?
- По два за хвилину. Він швидко їв, не смакував.

В Диканьке - вареники не просто большие, а очень большие.

- Щоб на сироватці були

Спустя два века неизменным остается не только рецепт украинских вареников. Но и у краинский характер.

- Як випьють чоловіки, так зараз нечиста сила поруч. У нас в Диканці всі схожі на солох. І мають характер солох. Задивляються на чужих чоловіків.

После гоголевских "вечеров" ругательство "чёрт!" станет ещё популярнее. В большую литературу существо с рогами перекочевало из сельских сказов-пересказов. Ведь у каждого в доме в той же Диканьке стояла отдельная миска - для загадочного то ли зверя, то ли человека.

- До цього часу є старовинні намисники. І дійсно ставили посуд для того, щоб забезпечити хорошу ауру.

Что там сельские хаты! В Троицкой церкви, куда захаживал и Гоголь, на стене был нарисован чёрт. В "вечерах" такого же нарисует и Вакула.

- Деяких неслухняних дітей лякали - дивись яка кака, бач, людину кидає у вогонь у пеклі. Не будеш слухатися, потрапиш туди ж.

В литературных кругах после рождественских рассказов вдруг заговорили: Гоголь продал душу дъяволу, поэтому так точно и описал нечистую силу.

Удивительно, но "нечистую силу" Гоголя полюбила даже советская власть. Каждый год, начиная с 61-го, фильм Александра Роу - на советском телевидении. Правда, религиозное слово убрали. "Ночь перед Рождеством" - реальное название повести - заменили на "Вечера на хуторе близ Диканьки". Только вот съемочная группа до Украины не доехала. То, что мы привыкли видеть, снималось на Кольском полуострове - недалеко от Мурманска. Настоящей Диканьки в тумане зритель так и не увидел.