Сильні зливи призвели до зсувів ґрунту. У курортному місті Чхун-чхон - стихія повністю зруйнувала пансіонат і три прилеглих будинки. Загинуло десять людей, шестеро з них студенти. Рятувальники розбирають завали з надією знайти живих.