В Аспене, штат Колорадо, сейчас в самом разгаре экстрим-фестиваль - X-Games. Здесь и произошел страшный эпизод. Сноубордист Хелдар Хелгассон исполнил зрелищный трюк, однако не смог сгрупироваться и неудачно приземлился.