В Батуми завершился фестиваль "Шелковый путь поэзии" [ Редагувати ]

Стабильности экономического сотрудничества всегда способствуют хорошо налаженные культурные связи между народами. Так считают организаторы международного фестиваля "Шелковый путь поэзии", который стартовал в Одессе, а завершился в Батуми.

"На границах новые порядки
Даже поэтический круиз
По маршруту древних аргонавтов
Невозможен без грузинских виз!"

Именно это обстоятельство едва не стало причиной досрочного завершения первого международного фестиваля поэтов Украины, России и Грузии.

Россияне запамятовали, что их страна ввела на границе с Грузией визовый режим и не позаботились о соблюдении необходимых формальностей. Только оперативность украинских участников и горячее желание грузинских дипломатов порадовать земляков праздником поэзии, спасли ситуацию. Визы были оформлены в считанные минуты.

Фестиваль начался в Одессе, где поэты собирали полные залы, и продолжился на борту морского парома. Его пассажиры - в основном водители-дальнобойщики - оказались на редкость благодарными слушателями.

Игорь Иртеньев, поэт:

"Сказать такое - нужно быть поэтом,
Так написать способен лишь поэт
Поэт - он кратким должен быть и точным,
Иначе не поэт он а фуфло,
Короче, я сидел в саду полночном,
А ты, как чмо последнее, не шло..."

Для украинских участников фестиваля сюрпризом стал растущий интерес к их творчеству со стороны российских поэтов.

Ирина Барметова, главный редактор журнала "Октябрь" (Москва): "Конечно, в следующем году, неминуемо, я очень этого хочу, чтобы звучали украинские стихи, больше украинских стихов. На украинском языке. И чтобы еще были переводные стихи с украинского на русский".

На грузинской земле украинских и российских поэтов встречали так, как встречают родных, вернувшихся домой после долгого и трудно объяснимого отсутствия.

Нугзар Джапаридзе, поэт: "Те традиции, те чувства, которые имеют очень глубокие корни, не должны сохнуть. Потому что раз родичи наши, предки наши были близки друг другу, мы должны это сохранить и передать своим детям".

Сохранить эти традиции и призван нынешний праздник поэзии. И его участники надеются на встречу в будущем году.