Украина и Хорватия ратифицировали соглашение о судоходстве на внутренних водных путях [ Редагувати ]
Президент Украины Виктор Ющенко подписал принятый Верховной Радой Закон Украины "О ратификации Соглашения между Кабинетом Министров Украины и правительством Республики Хорватия о судоходстве на внутренних водных путях".
Напомним, 14 декабря парламент принял закон "О ратификации соглашения между Кабинетом Министров Украины и правительством Республики Хорватия о судоходстве на внутренних водных путях".
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и правительством Республики Хорватия о судоходстве на внутренних водных путях, в дальнейшем - Соглашение, было подписано вЗагребе 16 апреля 2004 года.
Положения Соглашения являются действующими для торговых самоходных или несамоходных судов, зарегистрированных на территории одной из Договорных Сторон в соответствии с ее национальным законодательством и несет флаг этой Договорной Стороны, пригодных для плавания и эксплуатируемое судоходным предприятием с целью перевозки грузов и, или пассажиров. Действие Соглашения не распространяется на военные корабли, рыбацкие и другие суда, которые используются по некоммерческому назначению.
Согласно Договору, судоходные предприятия обеих Договорных Сторон принимают участие в межгосударственных перевозках на паритетных основах и по возможности равномерно в течение года. Распределение перевозок грузов осуществляется на основе количества груза в тоннах. В случае невозможности осуществления перевозки оговоренного количества грузов, судоходные предприятия Договорных Сторон могут позволить эту перевозку третьей стороне на условиях и в способ, которые определит совместная комиссия. Суда одной Договорной Стороны могут осуществлять перевозку грузов и пассажиров через территорию страны другой Договорной Стороны внутренними водными путями, которые утверждены Совместной комиссией. Перевозки, которые осуществляются в третью страну или в обратном направлении, допускаются только в случаях, обусловленных соответствующими решениями Договорных Сторон по предложению совместной комиссии. Внутренние перевозки грузов и пассажиров между портами одной из Договорных Сторон осуществляются судами этой Договорной Стороны.
Каждая из Договорных Сторон предоставляет судам другой Договорной Стороны такой же режим, который она предоставляет своим судам по использованию мест якорной стоянки, захода в порты и использования портовых сооружений и оборудования для нагрузки и разгрузки судов, посадки и высадки пассажиров и тому подобное.
Для осуществления целей этого Соглашения Компетентными органами Договорных Сторон образуется совместная комиссия, которая будет рассматривать вопросы, которые вытекают из толкования или применения этого Соглашения.
Соглашение вступает в силу после получения дипломатическими каналами последнего письменного сообщения о выполнении Договорными Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления им в действие, и временно применяется с даты подписания. Срок действия Соглашения - неограниченный.
Соглашение направлено на обоюдное упрощение процедуры предоставления разрешения компетентными органами Украины и Республики Хорватия на осуществление судоходства на реке Дунай судам под флагом Украины и Республики Хорватия, а также будет способствовать дальнейшему развитию и укреплению взаимовыгодного сотрудничества между Украиной и Республикой Хорватия.
